Söyleşi
18 Şubat 2016 / 19:00
Oscar adayı olan “Benim Güzel Çamaşırhanem” filminin senaryo yazarı Hanif Kureishi ve şair yazar Murathan Mungan 18 Şubat Perşembe günü saat 19.00’da Pera Müzesi ve British Council işbirliğiyle, her iki ülkenin edebiyat alanındaki zenginliğini ortaya koyacak. İki usta kalem “Yazarlar Buluşuyor” programında bir araya geliyor!
Pakistan asıllı İngiliz yazar Hanif Kureishi, romanları ve film senaryolarıyla Birleşik Krallık’ın önde gelen yazarlarından. Kureishi, “Tiyatro alanında çalışmak istiyorsanız kültürün zorunlu olarak siyasi olduğu düşüncesinden kaçamazsınız.” diyor. Bugün yaşanmakta olan göçmen sorununa Kureishi 1970’lerde Royal Court Theatre tarafından sahneye konan “Borderline (Sınırda)” oyunuyla değinmişti. Southall’daki Asyalı göçmenleri konu alan oyunun ardından senaryosunu yazdığı “Benim Güzel Çamaşırhanem” filmiyle Türkiye’de de büyük yankı uyandıran Kureishi’nin Türkçe’ye çevrilen kitapları arasında “Varoşların Buda’sı”, “Vücut”, “Yakınlık”, “Kara Plak” bulunuyor.
Konuşmada Kureishi’yle bir araya gelecek olan Türk edebiyatının güçlü ismi Murathan Mungan’ın yazıları ise aralarında Farsça ve Norveççenin de olduğu 12 dile çevrildi. Yazar, şair ve senaryo yazarı olan Murathan Mungan son kitabı Harita Metod Defteri’nde çocukluk anılarına yer veriyor. “Osmanlıya Dair Hikayat”, “Yaz Geçer” ve “Metal” gibi 15’den fazla şiir kitabı olan Murathan Mungan’ın hikaye, roman, oyun çalışmaları dışında edebiyat eleştirileri ve siyasi yazıları bulunuyor.
Yazarın üçüncü romanı “Yakınlık” ve diğer hikayelerini temel alan “Mahremiyet (Intimacy)” filmi 2001’de gösterime girerek Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı Ödülü’nü kazanmıştı.
Etkinliği canlı izlemek için: http://www.britishcouncil.org.tr/programmes/arts/writers-meet
Etkinlik ücretsizdir, rezervasyon alınmamaktadır.
Konuşma dili İngilizce olup, Türkçe simultane çeviri yapılacaktır.
İşitme engelli izleyiciler için çeviri yapılacaktır.
Bu etkinlik British Council işbirliğiyle gerçekleşmektedir.
Sanatçı Benoît Hamet, bu yıl 10. yaşını kutlayan Pera Müzesi’nin koleksiyonlarından öne çıkan eserleri yeniden yorumluyor. Hamet, hem gerçek hem kurgusal “tarihi” olaylara mizahi bir bakış sunuyor. Sanatçının, Osmanlı’nın İngiltere’ye gönderdiği ilk elçi Yusuf Agah Efendi yorumlarını, her ay Pera Müzesi Blog’undan takip edebilirsiniz.
Salı - Cumartesi 10.00 - 19.00
Cuma 10.00 - 22.00
Pazar 12.00 - 18.00
Müze Pazartesi
günü kapalıdır.
Çarşamba günleri öğrenciler müzeyi
ücretsiz ziyaret edebilir.
Tam: 300 TL
İndirimli: 150 TL
Grup: 200 TL (toplu 10 bilet ve üstü)