İşitme Engellilerin Sahnesi

Yönetmen: Judy Lieff
ABD 70’, 2012, renkli
İngilizce, Türkçe altyazıyla

Deaf Jam’de Aneta Brodski günü yakalıyor. Onlu yaşlarında Amerikan İşaret Dili (AİD) Şiirleri’yle tanışıyor ve ardından cesurca sözlü “slam” dünyasına dalıveriyor. Mucizevi bir gelişme sonucunda New York’un Queens bölgesinde yaşayan İsrailli bir göçmen olan Aneta, duyabilen bir “slam” şairi olan Filistinli Tahani’yle tanışıyor. İki kadın bir işbirliği/performans ikilisi oluşturuyor ve hem duyabilenlere, hem de sağırlara yönelik yeni bir “slam” şiiri türü yaratıyor.

“Şiir, dostluk ve saygı, siyaseti aşar... Neşeli ve kendini sevdiren, canlı müzik ve zekice hazırlanmış görseller kullanan Deaf Jam, bizi sağırlar kültürünün zenginliği ve karmaşıklığıyla tanıştırıyor ve benzersiz bir açıdan görmemizi sağladığı dünya o kadar hayat dolu ve o kadar çeşitlilik barındırıyor ki, duyma özürlülere bakışımızı kalıcı olarak değiştirebilir.” Barbara Pokras, A.C.E. – Woodstock Film Festivali

5 Mart Çarşamba günü İşitme Engellilerin Sahnesi filminin gösterimi ardından yönetmen Judy Lieff ile söyleşi gerçekleşecek. Lieff dans ve deneysel sinema eğitimi almış bir film yönetmeni. İşitme Engellilerin Sahnesi ilk uzun metrajlı belgeseli. Söyleşi ücretsizdir, Türkçe ardıl çeviri yapılacaktır.