Yönetmen: Angela Melitopoulos
Almanya, 1999, 66', DCP, renkli
Yunanca, Almanca; Türkçe, İngilizce altyazılı
Bir deneme film niteliğindeki Passing Drama, yönetmen Melitopoulos’un üç kuşak boyunca aktardığı göçmenlik tarihini mercek altına alıyor. Drama, 1923’teki ‘Küçük Asya Felaketi’nden sonra mültecilerin yerleştiği Yunanistan’ın kuzeyindeki bir küçük kenttir. Mülteci çocuklarının pek çoğu II. Dünya Savaşı’nda Nazi Almanyası’nda zorla çalıştırıldıktan sonra da Almanya’da ‘misafir işçi’ olarak kaldılar. Onların kaderleri Türkiye, Yunanistan ve Almanya’nın tarihi gerçekleri gizleyici tutumları ve bu birinci, ikinci kuşak mültecilerin toplu göç olayından kaynaklı travmatik deneyimlerini unutma ihtiyacı ile çizildi: Geriye toplumsal hafıza, bilgi, yaşamsal ve düşünsel geleneklerin aktarılmasında yaşanan kopukluklar ve açılan çatlaklar kaldı…
Doğu’ya özgü giysileri içindeki bu üç figür, egzotik bir manzara önünde nargile içip mangala oynarken görülüyor. 1739 tarihli kraliyet koleksiyonları envanterleri, bu grubun üyelerini sarayın haremağası Matthias ve iki odalık olarak tanımlıyor.
Sanatçı Benoît Hamet, bu yıl 10. yaşını kutlayan Pera Müzesi’nin koleksiyonlarından öne çıkan eserleri yeniden yorumluyor. Hamet, hem gerçek hem kurgusal “tarihi” olaylara mizahi bir bakış sunuyor. Sanatçının, Osmanlı’nın İngiltere’ye gönderdiği ilk elçi Yusuf Agah Efendi yorumlarını, her ay Pera Müzesi Blog’undan takip edebilirsiniz.
Pera Müzesi, İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) işbirliğiyle, 16 Eylül – 12 Kasım 2017 tarihleri arasında 15. İstanbul Bienali’ne ev sahipliği yapıyor.
Web sitemizi kullanarak çerezlere izin vermektesiniz. Ayrıntılı bilgi için çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.
Salı - Cumartesi 10.00 - 19.00
Cuma 10.00 - 22.00
Pazar 12.00 - 18.00
Müze Pazartesi
günü kapalıdır.
Çarşamba günleri öğrenciler müzeyi
ücretsiz ziyaret edebilir.
Tam: 300 TL
İndirimli: 150 TL
Grup: 200 TL (toplu 10 bilet ve üstü)
